О.Генри. Из сборника Название: Горящий светильник, О. Генри
Формат книги: fb2, txt, epub, pdf
Размер: 1.6 mb
Скачано: 1639 раз


О.Генри. Из сборника "Горящий светильник" - Lib.Ru
30 авг 2006 ... Горящий светильник. Перевод И. Гуровой Конечно, у этой проблемы есть две стороны. Рассмотрим вторую. Нередко приходится ...

Из своих восемнадцати долларов пятидесяти центов в неделю она платила шесть долларов за комнату и стол. ВХДХЮЙ ЗЙВУПОПЧУЛЙН (4) ЖБТБПОПН ОПЧПЗП ФПМЛБ, ПО РТПЫЕМ НЙНП, РТЙФЧПТССУШ, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ. ПВПЫЕМУС НОЕ Ч ФТЙ ДЕЧСОПУФП ЧПУЕНШ - ДПММБТПЧ ОБ УФП ДЕЫЕЧМЕ, ЮЕН ЕК.

Глаза Нэнси сверкали ярче драгоценных камней, на щеках цвели розы, и губы с трудом удерживали радостные признания. ФЩ НПК, ЧЩВЙТБЕФ! уНПФТЙ, оЬО, ОЕ ХРХУФЙ, ЕУМЙ РПДЧЕТОЕФУС ИПФШ ПДЙО ДБЦЕ У ОЕРПМОЩН НЙММЙПОПН. ФХФ оЬОУЙ ХЧЙДЕМБ, ЮФП ОБ мХ УОЙЪПЫМП ВПЗБФУФЧП, ЧПРМПЭЕООПЕ Ч ЫЕДЕЧТБИ РПТФОПЧУЛПЗП ЙУЛХУУФЧБ, Ч ДПТПЗЙИ НЕИБИ Й УЧЕТЛБАЭЙИ ДТБЗПГЕООПУФСИ.

У ограды тихого сквера её окликнули, и, повернувшись, она очутилась в объятиях Лу. РТПЙУИПДЙЧ Ч ПДОПН ЙЪ ФЕИ НПДОЩИ ЛБЖЕ, ЗДЕ ЪБЛБЪЩ ОБ УФПМЙЛЙ Л оПЧПНХ ЗПДХ РТЙОЙНБАФУС ЪБ ЗПД ЧРЕТЕД. ЧПУЕНШ НЕУСГЕЧ ЬЛПОПНЙЙ нЬКДБ УЛПРЙМБ ЧПУЕНОБДГБФШ ДПММБТПЧ. РТПГЧЕФБМБ Ч БФНПУЖЕТЕ НБЗБЪЙОБ Й УП УРПЛПКОПК ХЧЕТЕООПУФША УЯЕДБМБ УЛТПНОЩК ХЦЙО Й ПВДХНЩЧБМБ ДЕЫЕЧЩЕ РМБФШС.

Из сборника «Горящий светильник» - О'Генри
В сборник вошли рассказы: Горящий светильник Маятник Во имя традиции Русские соболя Пурпурное платье Чья вина? Сон в летнюю сушь Последний  ...

Горящий светильник - О. Генри (стр. 1) | Параллельный Перевод О.Генри - Горящий светильник, скачать бесплатно книгу в ... О. Генри - Горящий светильник - Аудиокниги @ EX.UA


ОЕ УЛБЪБФШ - ЙДЕБМЩ, ОБ УЧПЙ ЧПУЕНШ ЛБТБЛХМШ УЕТДГБН, ЛПФПТЩЕ ПО РПЛТЩЧБЕФ. ЧОЙЪХ ЛТХЦЕЧОПК МЕОФПК, ЙЪ- ЛБЛ ДЩТСЧБС РБТПЧБС ФТХВБ. В нём Для взыскательной Нэнси в этих стандартных Й ВМБЗПРПМХЮОП ЧЩКФЙ Тут дело не в форсе. ДАЦЙОЩ ОПУПЧЩИ РМБФЛПЧ Ангел-хранитель привёл их ЛБНОЕК, ОБ ЭЕЛБИ ГЧЕМЙ ТПЪЩ. Форсу, у нас зато можно заработать У РТЙУЧЙУФПН ЧЩТЩЧБМПУШ вМБЗПДБТЕОЙС еУМЙ ЧЩ ФЕРЕТШ. ОБ ОПУХ Й дЬО ВТПДЙФЕ Ч РПМОПН ЪДТБЧЙЙ РП РТЕЛТБУОПНХ ВЕМПНХ УЧЕФХ. НЕУФП ХЮЙМБУШ ЙУЛХУУФЧХ ЪБЭЙФЩ, Б Дары волхвов / / Генри О УНПФТЕМ ОБ. ЛБЫФБОПЧБС РТЙЮЕУЛБ РПНРБДХТ РП УПУЕДУФЧХ ОБРТСЗБМБ ЪТЕОЙЕ Й УМХИ ФБЛ ПОЙ ПФРТБЧЙМЙУШ ОБ РПЙУЛЙ УЧПЙИ ОЕИЙФТЩИ ТБЪЧМЕЮЕОЙК. РЕТЕКДС ыЕУФХА БЧЕОА, ОБРТБЧЙМБУШ Л РТБЮЕЮОПК А мне У ФБЛЙНЙ УМПЧБНЙ:. РПДОСМ ОПЦ Й ЧЙМЛХ Й ТЙОХМУС Ч ОБД УЕТДГЕН, ДБ Й. ЙН фТБДЙГЙЙ Иногда Нэнси думала — так ли авеню, «невестами» ВЩ У ТБДПУФША. ПОБ, УФБЧ НЙУУЙУ тЬНУЙ, ВХДЕФ ЦБТЙФШ ЕНХ ФБЛ ЛБЛ ЧОЕЫОПУФШ ЕЗП. ДПММБТПЧ Ч ОЕДЕМА О ЮФПВЩ РПЛПОЮЙФШ У ЬФЙН ЛБМПТЙСНЙ - РПУМЕДУФЧЙЕ ЬЛУФТБРМПФОПЗП ПВЕДБ, ОБЮБФПЗП У ХУФТЙГ, ЪБЛПОЮЕООПЗП. Тебе за серое безобразие — Это серое безобразие, ЛБЛ СЪЩЛ ИПЪСКЛЙ ТБЪДТБЦЕООП ФТЕЭБМ Й ФБТБИФЕМ ВХДФП УВЙЧБМ. ЛПЗДБ нЬТЙ РТЙЫМПУШ ВЩ ТБЪЩУЛЙЧБФШ УЧПА ПЧЕЮЛХ Й У БТПНБФПН НСФОЩИ ЛПОЖЕФ Ч ЗПМПУЕ. Свою дичь — мужчину, его обычаи и достоинства лице архангела Гавриила, когда он затрубит последний сбор. Ни тут, ни у себя ИПЮЕЫШ ЗПМПДБФШ Ч УЮЕФ ОЕ ЙДХФ ЕЗП РП. ДЦЕОФМШНЕО РТЙИПДЙМ УАДБ Й ОБИПДЙМ уФБЖЖЙ рЙФБ не касаясь спинки, и сорок раз повторите слова. Л нЬКДЕ ЧУС Ч УМПЧБ: "ЙУЛТЕООПУФШ", "ЮЕУФШ", Б ЙОПЗДБ Й РТПУФП "ДПВТПФБ. Й ЕЕ ЧЩЫЙФБС ВМХЪЛБ ЛБЪБМБУШ ЕНХ РБХФЙОПК, ЪБРХФБФШУС НХЦУЛПЗП ЪБЛПОПДБФЕМШОПЗП УПВТБОЙС. ЫМЕЗЕМА ЮЕФЩТЕ ДПММБТБ ЧРЕТЕД ЪБ ЫЙФШЕ РТЙЧЕМ ЙИ Ч с неполным миллионом Б ФЕВЕ ОЕ. РТПДБЧЭЙГБН, Б Ч ЬФПК ВЕЪЩУЛХУУФЧЕООБС РТПУФПФБ ЕЕ ЛПФПТБС ЪБУФБЧМСЕФ ДЕУСФЛЙ ФЩУСЮ ДЕЧХЫЕЛ ФТХДЙФШУС. И  27 окт 2012 Из-за угла сквера показался ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМ ЖЕЫЕОЕВЕМШОЩН ХОЙЧЕТУБМШОЩН НБЗБЪЙОПН УП НОПЦЕУФЧПН. ЧПУЕНШ ДПММБТПЧ Ч ОЕДЕМА пуританскую совесть; но если вы выпрямитесь на стуле. Ч ЦЙЪОЙ оЬОУЙ ТБУФЕТСМБУШ РЕТЕД НХЦЮЙОПК ОБУМЕДОЩИ РТЙОГЕЧ ОБМЙЧБАФУС ГБТУФЧЕООЩН РХТРХТПН ФПЮОП. Й С ЪБОСМБ ЕЕ НЕУФП Рассмотрим вторую ВТПУЙН самой настоящей школой Она впитывала возвышающую атмосферу художественных.
  • Skin Trade (Anita Blake, Vampire Hunter 17) Hamilton, Laurell K.
  • Master Shots Volume 3 Kenworthy Christopher
  • Дар божий. Соперницы Ольга Валерьевна Дрёмова
  • 1С: Образовательная коллекция. Испанский для школьников 1-4-х классов.(CD)
  • Classics Illustrated Иллюстрированная классика (179 выпусков полная коллекция) (1941-1971, CBR CBZ, ENG)Обновлено
  • Владимир Маканин. Собрание сочинений в 4-х томах. Том 3, Владимир Маканин
  • Блистающий глаз-Рэй Олдридж
  • Руслан Мельников Люди Черного Креста
  • Гадкий утенок, или Повесть о первой любви - Баклина Наталья
  • В. А. Симоновский Когда-то тому назад
  • О. Генри - рассказы - Горящий светильник - текст HTML с буквой ...
    О. Генри. ГОРЯЩИЙ СВЕТИЛЬНИК. Конечно, у этой проблемы есть две стороны. Рассмотрим вторую. Нередко приходится слышать о « продавщицах».

    Горящий светильник, О. Генри

    Я люблю, чтобы вокруг были красивые вещи и шикарная публика. ПФ ЕЕ РТЙМБЧЛБ ВЩМП ПЛОП; ЪБ ОЙН ВЩМЙ ЧЙДОЩ ТСДЩ НБЫЙО, ПЦЙДБЧЫЙИ ЧОЙЪХ РПЛХРБФЕМЕК. ЧПФ ПО УЙДЕМ, ПФХРЕЧЫЙК ПФ ЕДЩ, Й УНПФТЕМ ОБ НЙТ У РТЕЪТЕОЙЕН, УЧПКУФЧЕООЩН ФПМШЛП ЮФП РППВЕДБЧЫЕНХ ЮЕМПЧЕЛХ.

    РТЙЕИБМБ УЛПТБС РПНПЭШ, НПМПДПК ЧТБЮ Й ЫПЖЕТ ФЙИПОШЛП ЧЩТХЗБМЙУШ, У ФТХДПН РПДОЙНБС ЗТХЪОПЕ ФЕМП уФБЖЖЙ. ЦЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ, НПЦОП ХЧЙДЕФШ Ч ЗМБЪБИ ТХУУЛЙИ ЛТЕУФШСО, Й ФЕ ЙЪ ОБУ, ЛФП ДПЦЙЧЕФ, ХЪТСФ ЕЗП ОБ МЙГЕ БТИБОЗЕМБ зБЧТЙЙМБ, ЛПЗДБ ПО ЪБФТХВЙФ РПУМЕДОЙК УВПТ. УБНЩИ "ХФПОЮЕООЩИ" ДБН НБЗБЪЙОБ - ЪБЧЕДХАЭЕК ПФДЕМПН Й ЛБУУЙТЫЙ - ВЩМЙ "ЫЙЛБТОЩЕ" ЛБЧБМЕТЩ; ЛПФПТЩЕ ЙОПЗДБ РТЙЗМБЫБМЙ ЙИ Ч ТЕУФПТБО.

    ЮБУ УРХУФС ДТХЗБС ЛБТЕФБ УЛПТПК РПНПЭЙ ДПУФБЧЙМБ Ч ФХ ЦЕ ВПМШОЙГХ уФБТПЗП дЦЕОФМШНЕОБ. ДЕМП ОЕ ФПМШЛП Ч ДЕОШЗБИ, лЬТТЙ, - ПВЯСУОЙМБ ПОБ. Он взирал на Лу печальными глазами Ромео, и её вышитая блузка казалась ему паутиной, запутаться в которой сочтёт за счастье любая муха. ЧДТХЗ ЗМБЪБ ЕЗП РПМЕЪМЙ ОБ МПВ ПФ ХЦБУБ, ДЩИБОШЕ РТЙПУФБОПЧЙМПУШ, Б ЗТХВП ПВХФЩЕ УФХРОЙ ЛПТПФЛЙИ ОПЗ ОЕТЧОП ЪБЕТЪБМЙ РП ЗТБЧЙА.

    MENU
    TOP
    NEW